首と肩が重くて仕事のパフォーマンスが低下中の30代中国人男性

患者様の情報

30代　男性（中国）

疾患・症状

• 頚椎椎間板ヘルニア
• 頚椎症

状態

昨年に腰の治療をしていただいた方ですが、今回は頚椎症の治療を希望され来日されています。お仕事がデスクワークであり、モニター画面をのぞき込む時間が長く、頚部の症状は仕事のパフォーマンスに直結するとのことでした。

検査

MRI検査

頸椎のMRI検査になります。C4/5・C5/6・C6/7の椎間板が変形しており、椎間板ヘルニアと診断されます。椎間板容量も減少しております。

治療

腰の治療は石田副院長が担当しており、頸椎の治療も石田副院長が担当となっています。私は麻酔担当として、治療中の呼吸状態や循環動態に責任をもって対応いたしました。

Annulargram検査

鎮静剤で寝ていただいた後に、頚部の右側から椎間板に穿刺針を挿入していきます。この際に血管、気管、食道などを傷つけないように透視装置を用いています。この動画では、そもそも椎間板の損傷が存在するのか、損傷があればその程度や方向はどこに存在するのかを造影剤を用いて確認しているところになります。

頚椎ディスクシール治療

損傷部分に対してディスクシール治療を行っています。ディスクシール治療はフィブリンタンパクを使用しますので、神経障害や発癌性などもありません。治療時間は21分、治療後3分程で目を覚まされました。

日本旅行を楽しんでから帰国されるそうです。

院長の一言

新品のTシャツが

昨日、無印良品で買うた新品のTシャツがぼろぼろになってしまいました。と言うのも来月ゴルフコンペに参加するため、家族のご機嫌を取るべく自宅駐車場の天井をハイター使って掃除にしとったんですが、知らぬ間にTシャツに飛び散っていたようです。知らんもん……ハイターでボロボロになるなんて。嫁には怒られるし、ゴルフコンペ参加の為の修行ポイントもマイナスになってしまいそうです。裸でお掃除したらよかったんやろか？

こんなことになるんですね。とりあえず修行ポイントを稼ぐために、週末は焼肉に連れて行こうかなと企んでます。特に長女には肉を食べさせて太らせとかんといけません。「キモデブ」と言われる前に長女の体型を崩しておかねばなりません。