カナダから治療を受けに来られた40代女性

患者様の情報

40代　女性

疾患・症状

• 脊柱管狭窄症
• 椎間板ヘルニア
• 第4腰椎すべり症

患者様の状態

カナダ在住の患者様です。3年前より右足を中心にシビレが出現するようになられていましたが、昨年ごろより両足にシビレと神経痛が出現するようになられました。地元の病院では腰椎すべり症及び脊柱管狭窄症と診断され、アメリカで行われているディスクシール治療を勧められていたそうです。しかし、アメリカでの治療費は1万7,000ドルと高額すぎるため、日本での治療を希望し来日されています。

診察と検査結果

腰のMRI検査です。第3腰椎から第1仙骨の間にある椎間板3箇所が変形し潰れかけています。同時に腰椎にもすべりが認められ、脊柱管狭窄症の合併も確認されます。ディスクシール治療（Discseel® Procedure）の良い適応と判断されます。

施術内容

ディスクシール治療（Discseel® Procedure）

3箇所の椎間板を検査し、ディスクシール治療（Discseel® Procedure）を行っています。

患者様が治療室に入室され、治療台の上にうつ伏せに寝ていただいたところです。

背中を消毒したのちに、部分麻酔を行っているところです。ワクチン程度の痛みです。

治療用の管を背中から挿入しているところです。麻酔が良く効いているので痛みは感じられませんでした。

治療用の管が間違いなく椎間板の中に存在する事をレントゲン透視装置で確認をしているところです。

椎間板に対してディスクシール治療を行っているところです。患者様にもご説明する為に、モニター画面を患者様の目の前に移動させています。

治療終了後の傷跡です。メスを使っていないので傷跡はほとんど残っていません。治療時間は18分、1時間後には歩いてホテルに帰られています。

院長の一言

本日の夕方は日経新聞の取材があり、石田副院長と共に対応する事になりました。ディスクシール治療がアメリカで国の保険適応治療になった経緯（治療後3年で腰痛と坐骨神経痛が改善し、うつ病の発症と自殺率が改善したことなど）を説明させて頂く予定です。北米では外科的手術以外の選択肢としてディスクシール治療は広く認知されています。日本では技能試験を通過して、ライセンス契約を結べた医師は私と石田副院長の2名だけですが、まもなく東京院の山崎医師がライセンス契約を締結する予定です。ライセンス契約に関しては、日本からも複数の医師が応募しているのですが、断られていると聞いています。