外科的手術 vs ディスクシール治療（60代男性）

患者様の情報

60代　男性

疾患・症状

• 脊柱管狭窄症
• 坐骨神経痛

患者様の状態

3年ほど前より坐骨神経痛を自覚されており、昨年秋頃より歩行距離も短くなっておられました。大学病院では外科的手術を勧められていましたが、手術を受けられたご親戚に相談した結果躊躇され、当院を受診されました。

検査

腰のMRI検査ですが、第3腰椎から第5腰椎の間にある椎間板が潰れており、神経の通り道である脊柱管も狭くなっており、脊柱管狭窄症と診断されます。

施術内容

ディスクシール治療

椎間板周囲での炎症と椎間板機能自体の低下から、坐骨神経症状が悪化していると判断し、ディスクシール治療をお勧め致しました。患者様はディスクシール治療で万一効果が無かった場合には、二期的に外科的手術を行う事で対応することで決断されました。

皮膚から椎間板まで約12センチの距離があります。局所麻酔薬を用いて治療用の管を挿入していきます。

治療中の様子をご覧になる為にモニター画面を患者様にも見えるように移動させております。

椎間板に対してディスクシール治療を行っているところです。患者様もご覧になられました。

治療前後のレントゲン写真です。左側が治療前、右側が治療後になります。治療時間は14分でした。帰宅される時には神経痛の改善が見られており、早期効果が確認されております。患者様も喜ばれておりました。

院長の一言

ディスクシール治療はリスクが極めて少ないことがメリットであるため、本日の患者様（複数の会社経営をされています）は、万一、治療効果が不十分であれば二期的に外科的手術に踏み切るという選択をされました。治療後の経過においても複数の可能性を考えておられ、それが最良であれ、最悪であれ次の一手を考慮されており、経営者的な判断に優れていると関心致しました。

さて、長女が中学受験に合格致しました。祝
これでスキーに行けます。

昨日は家族全員の板にホットワックスをかけました。3時間くらいかかりヘトヘトでしたが、私の腰は大丈夫でした。