ゴルフ仲間の様子をみられて

患者様の情報

60代　男性

疾患・症状

• 脊柱管狭窄症
• 坐骨神経痛

患者様の状態

数年前より坐骨神経痛が出現するようになり、最近ではゴルフも満足に出来なくなってこられました。ご友人が当院で治療を受けられており、ゴルフの調子も良い事から当院を紹介され受診されています。

検査

腰のMRI検査では複数の椎間板が潰れており、足の神経の通り道が狭くなる脊柱管狭窄症と診断致します。坐骨神経痛の原因と言えます。

施術内容

ディスクシール治療（Discseel® Procedure）

ご友人が受けられたディスクシール治療が適応になりますので、ご説明したところ治療を希望されました。治療担当は、石田副院長になります。

患者様の背中から椎間板に対して治療用の管を挿入しているところです。1本挿入するのに約1分くらいです。

Annulogram検査からディスクシール治療を行っているところです。椎間板の容量がわずかに増えていることが確認できます。治療時間は17分でした。ゴルフの再開には１か月ほど必要となります。

院長の一言

本日よりインドネシアに出張してまいります。ジャカルタの医療展覧会参加、医療機関（病院）との提携会議、治療後患者様との面談などを予定しております。北米で治療するよりも日本で治療を受けられた方が近いことから、来日されるインドネシアの患者様が増えており、医療機関から招待されたこともあり現地視察させていただく事になりました。よって、今週はブログの更新ができませんが、インドネシア出張に関して改めてご報告させて頂く予定です。