インドネシアより腰椎すべり症の治療目的で来日された30代女性

患者様の情報

30代　女性

疾患・症状

• 第5腰椎すべり症
• 椎間板ヘルニア
• 椎間板変性症

患者様の状態

4年ほど前に出産をされた後から両足にしびれと神経痛を自覚されるようになりました。神経痛は徐々に悪化し、地元の病院で腰椎すべり症と診断され、外科的手術も検討されましたがリスクを懸念し断念されておられました。医療雑誌に腰椎すべり症に対して北米の治療が紹介されているのを見られ、当院に画像データでの相談があり、治療目的で来日されました。

診察と検査結果

腰のMRI検査ですが第5腰椎と第1仙骨の椎間板が潰れており、変形も伴っています（椎間板ヘルニアと椎間板変性症）。また第5腰椎は前方にずれており、腰椎すべり症と呼ばれる状態で神経痛の原因となっております。

施術内容

ディスクシール治療（Discseel® Procedure）

椎損傷した椎間板1箇所（L5/S1）に対して検査とディスクシール治療（Discseel® Procedure）を行っております。

通訳を交えて治療の準備を行っております。この写真では背中に局所麻酔を行っているところです。

治療用の管を挿入しているところです。

患者様に椎間板検査とディスクシール治療（Discseel® Procedure）の説明を行っているところです。治療時間は13分でした。治療後は1時間で歩いて頂き、ホテルに帰られました。

院長の一言

最近になり東南アジア地域からのお問い合わせメールが増えておりましたが、インドネシアの医療系雑誌にディスクシール治療（Discseel® Procedure）が取り上げられていることが原因のようです。
昨日は休診日でしたので、2ヵ月ぶりに散髪に行ってまいりました。そのせいか今日は頭が軽く、少し早く動けているのではないかと錯覚しております。