仕事を続ける為に（60代男性）

患者様の情報

60代　男性

疾患・症状

• 脊柱管狭窄症
• 坐骨神経痛

患者様の状態

建築関係のお仕事で代表をされており、現場仕事、交渉など業務は多岐にわたり、日々車で走り回っておられるそうです。昨年より坐骨神経痛を自覚されていましたが、徐々に悪化しており、仕事にも支障が生じるようになったため、近くの整形外科を受診したところ、脊柱管狭窄症と診断されています。内服薬での治療は効果がなく、お客様から当院を紹介され受診されています。

検査

腰のMRI検査です。複数の椎間板が潰れており、神経の通り道も狭くなっており脊柱管狭窄症と診断されます。

治療

椎間板が潰れているため、PLDD（レーザー治療）やディスコゲル治療（セルゲル治療）は適応外であるとご説明し、ディスクシール治療を推奨いたしました。

Annulogram検査

損傷した椎間板にAnnulogram検査を行っています。損傷部分が黒く映し出されています。

ディスクシール治療

ディスクシール治療を行っているところになります。

治療前後のレントゲン写真

治療前後のレントゲン写真です。左側が治療前、右側が治療後になります。仕事の復帰は翌日から可能である事をご説明し、帰宅していただきました。

院長の一言

楽しみ

とうとう、我らの阪神タイガースは10連勝を達成しました。さらに、知り合いの先生から7月11日のタイガース戦（グリーンシート）を頂いております。明日は診療が終わり次第、甲子園に向かおうと思っています。もしも、今日の広島戦に勝利した場合、明日の中日戦は12連勝をかけた戦いになります。非常に楽しみです。