ボリビアから「こんにちは！」

患者様の情報

60代　男性

疾患・症状

• 脊柱管狭窄症
• 椎間板ヘルニア
• 坐骨神経痛

患者様の状態

約60年前に一家で日本からボリビアに移住され、現在は大きな農園を管理されています。数年前より腰痛が出現するようになり、趣味であるバイクツーリング（南米大陸を横断するらしいです）が出来なくなってきたため、北米で行われているディスクシール治療を検討されていたところ、日本で行われている事をお知りになり帰国されました。

検査

腰のMRI検査ですが、複数か所で椎間板が損傷しております。椎間板容量も50％以下であることから、減圧治療（PLDDやセルゲル治療）は適応外であると判断し、ディスクシール治療をお勧めしました。

施術内容

ディスクシール治療

椎間板検査（Annulogram検査）を行っているところになります。繊維輪の損傷が確認され、予定通りディスクシール治療を行っています。

治療前後のレントゲン写真です。左側が治療前、右側が治療後になります。

院長の一言

ボリビアの農園では、3mもある巨大ドローンで農薬を散布しているそうです。ボリビアに行ったら私をドローンに搭載して遊覧飛行してくれるそうです。笑

以前からランドクルーザー70に乗りたくて、2年ほど前にディーラーの抽選販売を申し込んだのですが、見事に落選していました。そこで、KINTO（トヨタグループのリース会社）を介してランドクルーザー70をリース予約していたのですが、とうとう今年12月頃に納車されるかもしれないと連絡がありました。リース予約してから2年待ち……長すぎやて……忘れとったがな。