スウェーデンから来日された脊柱管狭窄症の50代女性

患者様の情報

50代　女性（スウェーデン国籍）

疾患・症状

• 脊柱管狭窄症
• 坐骨神経痛

状態

今年6月に腰痛が出現して以来、両足にしびれが出現する様になっています。今日の時点で腰痛はほとんどありませんが、シビレだけが持続している状態です。ご自身で調べられ、北米のディスクシール治療を検討されていたのですが、日本でも行われている事をお知りになられ来日されています。日本旅行を兼ねてご家族で来られています。

検査

MRI検査

腰のMRI検査です。病気に国境はないので、椎間板も変形し潰れていますし脊柱管狭窄症の合併も確認されます。

治療

ディスクシール治療の適応になりました。

Annulogram（アニュログラム検査）

すべての椎間板にAnnulogram検査を行いました。4箇所すべてに損傷が確認されています。その後ディスクシール治療を行っています。

治療前後のレントゲン写真

治療前後のレントゲン写真になります。左側が治療前、右側が治療後になります。

スウェーデンの通貨単位はクローナと言うらしいのですが、この1年で日本円と比較して通貨価値が20％も上がっているらしく、患者様のご家族が「日本は買い物天国ね」と仰っておられました。いいなー。

院長の一言

今年最後のゴルフ

明日は朝からゴルフに行く予定です。スコア重視でOBを打たへんように気をつけて90台取ったろ思てます。先週から打ちっぱなしで調整しとるんで、調子がよかったら80台に届くかもしれまへん。朝7:00にスタートなもんで、5時には家を出なあきまへんから今日は早よ寝ます。がんばれ、俺。