国境を越えて（50代男性）

患者様の情報

50代　男性

疾患・症状

• 脊柱管狭窄症
• 坐骨神経痛

患者様の状態

患者様はパキスタン在住で外交関連のお仕事をされておられます。3年ほど前より歩く度に坐骨神経痛を自覚する様になり、自国で検査したところ脊柱管狭窄症と診断されています。主治医に北米で行われているディスクシール治療を推奨されたそうですが、パキスタンとアメリカが政治的に緊張関係にあるため、日本での治療を希望され来日されています。

検査

典型的な脊柱管狭窄症です。長年、クリケットというスポーツをされていたことも原因かも知れません。クリケットで有名な選手だったそうです。

北米では椎間板治療を行うにあたって義務化されているAnnulogram検査を行っています。Annulogram検査の目的は、椎間板損傷の存在有無、程度、方向などを確認することです。アメリカでは検査をせず治療をしたら訴訟に負けるそうです。日本と大きく違いますね。

施術内容

ディスクシール治療

Annulogram検査で陽性であったので、ディスクシール治療を行っています。

治療前後のレントゲン写真です。レントゲン検査の主な目的は、椎間板容量の増加を確認することです。

治療後に患者様とお話をしたのですが、外交で最も大切なことはロビー活動であり、動き回る必要があるため、坐骨神経痛は絶対に治さないといけないと言われていました。確かに外交は人間関係が大切であり、体育会系の要素が多いのかもしれません。

院長の一言

昨夜、自宅の倉庫で探し物をしていたのですが、懐かしの一品を見つけました。「SONYのカセット式ウォークマン」です。中学生（1990年代）の時に使っていたのですが、単三電池を入れると見事に動いてくれました。カセット式ウォークマンかっこいいですわぁ。特に角ばったデザインが最高。アナログ世代に回帰してみるのも良いかも。