オーストラリアから来日された40代男性

患者様の情報

40代　男性

疾患・症状

• 椎間板ヘルニア

患者様の状態

数年前より腰痛を自覚されていましたが、今年になり急性腰痛発作を繰り返すようになっておられました。ご友人がディスクシール治療を受けられて改善されたことから治療を希望され、アメリカと日本のどちらで行うか悩まれていましたのですが、最終的に日本での治療を選択され当院を受診されています。

診察と検査結果

腰のMRI検査ですが、第4腰椎と第5腰椎および第1仙骨の間にある椎間板の厚みが少なくなっており、変形も伴っています。椎間板ヘルニアと診断しました。また欧米の方に多いのですが、皮下脂肪はかなり増加しております。

施術内容

ディスクシール治療（Discseel® Procedure）

DRT治療でも良いのですが、ご友人が受けられているディスクシール治療を希望されておりましたので、治療効果の違いを説明した上で、ディスクシール治療を行いました。

鎮静剤を使用し、治療を行いました。除痛を希望される患者様に国境はありません。

椎間板に対する検査を行っているところです。

損傷部分が黒く映し出されています。ディスクシール治療を行いました。

院長の一言

10数年前、オーストラリアドルは1ドルで75円くらいだったと記憶しております。しかし最近は1オーストラリアドルが100円くらいまで上がっており、円安が進行しているのが実感されます。さらに、海外では実質賃金も上昇しておりますので、日本全体がバーゲンセールの様に感じられるかもしれません。本日の患者様も治療後は日本国内を旅行する予定だと伺っております。私も週末に子供を連れて長島スパーランドに日帰りで行こうかと思っているのですが、天気が崩れないか心配しております。

アクリルスタンドをお盆休み中に作ってみました。