ご友人の紹介で来られたインドネシアからの患者様

患者様の情報

70代　女性

疾患・症状

• 椎間板ヘルニア
• 坐骨神経痛

患者様の状態

ジャカルタ在住の70代女性の患者様です。数年前から、椎間板ヘルニアによる坐骨神経痛を自覚されておられました。本日は、ご友人のご紹介を受けられ、ご家族と共に来日されています。

検査

腰のMRI検査です。第３腰椎から第１仙骨の間にある椎間板が変形しており椎間板ヘルニアと診断致します。椎間板の容量も減少しています。

治療

ディスクシール治療（Discseel® Procedure）

椎間板を検査したところ、損傷部分が認められましたのでディスクシール治療を行っております。

治療前に患者様の腰の状態を確認しているところです。

鎮静剤の投与後、20秒ほどで寝られました。この写真は、背中に局所麻酔を行っているところになります。

椎間板を検査しているところです。損傷部分が映し出されており、すぐに治療を行いました。治療時間は21分でした。

院長の一言

今月は海外患者様が多く、異国感を味わえた月となりました。私も家族と共に海外旅行にでも行きたいのですがコロナ禍より贅沢は禁止しており、休みの日は自宅の庭掃除か近所の公園での散歩が中心になっております。ただし、甲子園で試合があるときはチケットを握りしめて応援にいっております。また、海外からお越しになられる患者様とお話をしていると一様にすべての商品が安いと言われます。もちろん当院の治療費も格安だと言われ、治療に大変満足して頂けるのですが少し複雑な気持ちになってしまいます。なにか、悲しくなるという感じでしょうか。日本全体が上向きになってほしいと思います。

さて、昨日の阪神タイガースは、あえてジャイアンツにノーヒットノーランを達成させてあげたわけですが、もうサービスタイムは終了です。私も日曜日は甲子園に行く予定です。