アメリカ（コロラド州）から治療を受けに来られた30代男性

患者様の情報

60代　男性

疾患・症状

• 椎間板ヘルニア
• 椎間板変性症

患者様の状態

患者様は医療従事者であり、腰に負担のかかる業務をなされておられました。今年2月に腰痛と下肢のしびれが出現するようになり、お仕事も休職せざる得ない状態となられました。北米（アメリカ）でも保存的な治療を受けられていましたが、症状が持続している事と、私のブログを見られて興味を持っていただいていたことから来日されています。

検査

腰のMRI検査です。第4腰椎と第5腰椎、第5腰椎と第1仙骨の間にある椎間板が変形しております。椎間板変性症と椎間板ヘルニアと診断致します。

治療

ディスクシール治療（Discseel® Procedure）

北米（アメリカ）でも行われている椎間板検査（Annulogram）を行ったところ、椎間板に損傷部分が確認されましたので、ディスクシール治療（Discseel® Procedure）を行いました。

検査と治療の様子を見たいと希望されたので、鎮静剤は使用せずに局所麻酔のみで治療を開始いたしました。

骨の変形は少なく、大きな問題もなく、3分程で椎間板まで治療用の管を挿入する事ができました。

患者様に検査や治療の様子を見ていただくために、モニター画面を患者様の目の前に移動させています。

Annulogram検査の結果、椎間板の傷が黒く映し出されています。この部分にディスクシール治療（Discseel® Procedure）を行いました。治療時間は15分でした。患者様は、今後韓国にご旅行に行かれるとの事でした。

院長の一言

北米（アメリカ）では多数の医師がディスクシール治療（Discseel® Procedure）を行っておりますが、医師一人当たりの治療件数は年間100件以下がほとんどです。反対に、日本国内では我々のクリニックだけが、ライセンスを所得しており、総治療件数は5,000件を超え、年間1,000件以上の治療実績を維持しております。治療成績は治療技術（経験数）に比例しますので、日本国内の治療成績が、北米（アメリカ）よりも数パーセント勝っている理由だと思います。また、本日は慶応大学病院の富岡先生に研修指導をさせて頂きました。

さて、昨日、我らが阪神タイガースは見事に逆転勝利を飾りました。最高の夜となりました。本日も期待大です。