カナダから治療に来院された30代女性

患者様の情報

30代　女性（カナダ籍）

疾患・症状

• 椎間板ヘルニア

患者様の状態

患者様はトロント在住で、6年前に仕事中に腰痛発作が出現して以来、慢性腰痛が続いている状態です。叔父様がアメリカ本国でディスクシール治療を受けられ改善したことから、当初、アメリカでの治療を検討されていたそうですが、今回、費用的な側面もあり、日本で治療を受けられることを希望され、受診されています。

検査

腰のMRI検査ですが、第4腰椎と第5腰椎の間にある椎間板が潰れています。変形も伴っており、椎間板ヘルニアと診断致します。

施術内容

ディスクシール治療

椎間板の容量が少なくなっており、ディスクシール治療の良い適応と判断しました。

椎間板は潰れていましたが、骨の変形がないため、容易に治療用の管を挿入する事ができました。

椎間板に対してAnnulogram（アニュラグラム）検査を行っているところです。治療前に必ず行うように米国のガイドラインでは規定されていますが、日本国内でAnnulogram検査を行っている施設は当院以外には無いと思われます。

治療内容はモニターを通じて患者様にご説明いたしました。治療時間は18分でした。治療後に腰痛が7割程度改善されていました。

院長の一言

ディスクシール治療について、新たな論文が掲載されました。論文では、外科手術後に改善が無い患者様に対して、ディスクシール治療が有効であったことが記載されており、患者様満足度も70％以上であり、外科手術よりも満足度が高かったそうです。また、アメリカ本国では、退役軍人だけでなく現役の軍人に対してもディスクシール治療が再生治療カテゴリーとして保険適応に認定されました。アメリカ軍人の方は、無料で治療が受けられるそうですので、在日米軍の方が当院にお越しになられるかもしれません。

さて、北海道の富良野、ニセコ、トマムなどでは、スキー場がオープンしているようです。うずうずしてしまいます。