恐れていた事態

患者様の情報

30代　男性（横須賀米軍基地所属）

疾患・症状

• 椎間板ヘルニア

患者様の状態

椎間板ヘルニアと診断されており、アメリカ本国で行われているディスクシール治療を希望されて受診されました。なお、受診された理由は、長年ディスクシール治療を行っており、治療実績が多いためだそうです。（最近、ディスクシール治療が現役軍人に対して、国の保険が適応されたことから軍関係者の問い合わせが増えております）

検査

MRI検査ですが、第5腰椎と第1仙骨間の椎間板が潰れており、変形も伴っています。椎間板ヘルニアと診断致しました。

施術内容

ディスクシール治療

ディスクシール治療かDRT（椎間板再生治療）を検討しましたが、保険申請を行う為にディスクシール治療を希望されました。

日本人も外国人も同じです。鎮静剤を使用し寝ていただき治療を開始しております。

椎間板に対してAnnulogram検査を行っているところです。損傷部分が黒く映し出されており、ディスクシール治療の適応と判断いたしました。

治療前後のレントゲン写真です。左側が治療前、右側が治療後になります。

院長の一言

日本国内の米軍関係者は2万5,000人以上とされており、持病として腰痛や坐骨神経痛を訴えられている割合は15％を超えると言われています。当院のキャパシティで対応できるのか不安しかなく、恐れていた事態です。なんとか国内の患者様にご迷惑が掛からないように頑張りたいと思います。

さて、昨日は年賀状を書いておりました。近年はメールのみで年賀のご挨拶を済ませる事が多いそうですが、なかなか会えない友人などには自筆で文の交換をする方が繋がりを感じると思っているので、今後も年賀状を書き続けるつもりです。