遠くドバイから来日

患者様の情報

50代　男性（ドバイ在住・アラブ人）

疾患・症状

• 椎間板ヘルニア

患者様の状態

2年前より慢性的に腰痛が出現するようになり、北米でディスクシール治療を検討されていましたが、日本でも治療が行われていることをWebニュースでお知りになり、本日来院されています。（来日前に画像相談を行っております）

検査

腰のMRI検査ですが、第4腰椎と第5腰椎、第5腰椎と第1仙骨の2箇所の椎間板ヘルニアを認めます。椎間板の容量も減少傾向であり、繊維輪の損傷が疑われます。

施術内容

ディスクシール治療

椎間板を検査したところ、繊維輪の損傷が映し出されたため、ディスクシール治療を行うことができました。なお、繊維輪の損傷が無く椎間板内圧が高ければ、減圧治療（レーザー治療・PLDD）を行う予定でした。

鎮静剤を使用しておりますが、鎮静剤の量は体重換算ですから、人種間で使用量に違いがでることはありません。しっかりと寝ていただきました。

海外の方は、日本人と比較すると大柄な方が多いため、治療用の管も皮膚から14センチ程度と深く挿入しなくてはなりません。慎重に進めていく必要がありました。

椎間板繊維輪の損傷が確認されたところです。ディスクシール治療の適応になります。

治療前後のレントゲン写真です。左側が治療前、右側が治療後になります。治療時間は14分でした。

院長の一言

昨日は天気も良く散歩日和でしたので、自宅から歩いて片道40分の距離にある【道の駅クロスウェイなかまち】まで行ってきました。12月1日にオープンしたばかりの道の駅です。

あまりなじみのないマスコットキャラクターも登場していました。

最近はスキーシーズンに向けてウォーキングの頻度を増やしております。