10年ぶりの治療は日本で（40代シンガポール人男性）

患者様の情報

40代　男性

疾患・症状

• 椎間板ヘルニア
• 椎間板変性症

状態

患者様はシンガポール在住の40代男性で、テニスやバスケットボールなどのスポーツが趣味にされている方です。デスクワークをされていますが、10年前に慢性腰痛と左下肢のしびれがあり、北米のパウザ医師のもとでディスクシール治療を受けられています。治療後は改善していましたが、昨年末ごろから左下肢にしびれが再発するようになり、パウザ医師に連絡をしたところ、日本での治療を受けられることをお知りになり来日されました。

検査

MRI検査

腰のMRI検査です。L3/4、L4/5、L5/Sの椎間板に変形が見られます。また椎間板容量も減少しております。椎間板内圧の減少と繊維輪損傷が強く疑われます。

治療

Annulogram（アニュログラム検査）

Annulogram検査を行っています。造影剤が流れていく様子が確認できます。また海外では空気を入れる事で椎間板内の圧力が高いか低いかを判定する椎間板内圧検査もあります。

治療前後のレントゲン写真

3箇所の椎間板に損傷部位が確認できたので、全てにディスクシール治療を行いました。左側が治療前、右側が治療後になります。

少し肥満が見られましたので、運動を継続するのであれば体幹トレーニングをしっかりしてからでなければ再発する可能性があることを説明いたしました。

院長の一言

新しい板

今シーズンは新しいスキー板「HEAD e-RACE PRO」を買ったので、うれしくてゲレンデを滑走しまくっとります。カービング用の板なんで新雪なんかを滑るには物足りないのですが、整備されたコースやったら無敵です。せやけど、スキーブーツが15年前のサロモンなんで、インナーが緩くなってきてるんですよね。来シーズンはスキーブーツをゲットしたいと思てます。