原因不明だった腰痛と坐骨神経痛（40代女性）

患者様の情報

40代　女性（香港在住）

疾患・症状

• 椎間板変性症
• 坐骨神経痛

患者様の状態

5年前から腰痛と臀部の坐骨神経痛に悩まれている方です。さまざまな検査や治療を行われていますが、原因がわからないまま症状が悪化している状況です。しかし、昨年、脊柱管狭窄症である父親が当院で治療を受けられ改善したことから来日されることになりました。

検査

MRI

腰のMRI検査です。一見すると正常に見えますが、L5/Sの椎間板容量がわずかに低下していることが確認できます。一般の病院であれば異常所見と取らないと思いますし、異常と判断しても内服やリハビリなどの治療法が選択されるはずです。

治療

Annulogram検査とディスクシール治療

Annulogram検査を行っているところです。椎間板の損傷部分が黒く映し出されています。損傷が確定したのでディスクシール治療を行いました。腰痛と坐骨神経痛の改善が期待できそうだとご説明したところ、大変喜ばれていました。しばらく日本に滞在し文化体験をされるそうです。

院長の一言

ささやかな冒険

日曜日はいやがる家族を連れて生駒山に登ってきました。先週、長男に50ｍ走で完敗したため、少しでも体を鍛えようと思ったからです。しかし、行ってみると誰もおらんし、鬱蒼とした山道が延々と続いているんですよね。話題の熊でも出てきそうな雰囲気やし、一家全滅になってもあかんので、早々に引き返し運動になりませんでした。

夜は「牛しゃぶ」をたらふく食べてもうて、筋肉やのうて脂がノリノリです・・・行くところまでいこかな。